1
00:00:09,680 --> 00:00:10,680
Bok, Scotty.

2
00:00:12,280 --> 00:00:13,600
Da, što radiš sada?

3
00:00:16,100 --> 00:00:19,260
Znam, znam, znam, znam kako to
zvukovi.

4
00:00:19,480 --> 00:00:20,900
Moj slatki tatica je to opet napravio.

5
00:00:21,840 --> 00:00:26,600
Da, sjeti se one djevojke Sarah koja sam bila
pričam ti o prošloj zabavi

6
00:00:26,600 --> 00:00:28,400
da sam je odveo da ga upozna?

7
00:00:29,580 --> 00:00:35,000
Da, upravo je s njim u Vegasu,
doslovno. Kao, doslovno sada. ja

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
ne mogu, znam.

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,840
Znam, ni ja ne mogu vjerovati.
Jebena kučko.

10
00:00:40,920 --> 00:00:42,320
Bio sam pod stresom zbog svega toga
dan.

11
00:00:42,960 --> 00:00:43,960
ne znam

12
00:00:44,680 --> 00:00:45,800
Doslovno, znam, znam.

13
00:00:46,660 --> 00:00:49,440
Pa, da ti kažem što, to sam ja
razmišljanje.

14
00:00:50,800 --> 00:00:52,900
Jer ja doslovno samo želim dobiti svoje
paziti na stvari.

15
00:00:54,640 --> 00:00:58,140
Da, ne svađaj se s prijateljima
odmah sada. Zar nemaš, kao, gomilu

16
00:00:58,140 --> 00:01:04,900
prijatelji? Jer stvarno bih mogao
malo trave.

17
00:01:06,780 --> 00:01:08,980
Znam, bila sam stvarno tako depresivna.

18
00:01:10,700 --> 00:01:16,720
Ali da, možemo li samo, znaš, u krug
gore dečki i možda samo na brzinu

19
00:01:16,720 --> 00:01:17,720
spotaknuti se?

20
00:01:17,860 --> 00:01:19,560
Znaš, samo se družimo?

21
00:01:19,920 --> 00:01:21,740
Znam da imaju djevojke. ja znam

22
00:01:22,080 --> 00:01:24,480
Nemamo, nemojmo o tome
prijateljice.

23
00:01:24,760 --> 00:01:25,820
Ne trebaju nam nikakve djevojke.

24
00:01:26,140 --> 00:01:28,260
O njima ne treba ni govoriti,
dobro?

25
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
Ja ću im biti djevojka.

26
00:01:32,140 --> 00:01:36,180
Da, da, Scotty. Samo ih dovedi.
Dovedi ih. Zaokružite ih sve.

27
00:01:36,220 --> 00:01:37,220
Dovedi ih.

28
00:01:37,340 --> 00:01:42,760
Želim, kao, možda... Razmišljam,
recimo, 10 ili 12 sati. Samo ravno

29
00:01:42,760 --> 00:01:46,260
moja usta. Znam da zvučim tako
jebena droljo, ali moj šećer se izjednačio.

30
00:01:47,180 --> 00:01:51,120
ja znam Tjera me da glumim svakakve
luda. Želim mu se osvetiti, i ja

31
00:01:51,120 --> 00:01:52,940
osjećam se kao da je ovo doslovno ono
najbolja osveta.

32
00:01:53,820 --> 00:01:55,980
ja znam ja znam ja znam ja znam ja znam

33
00:01:57,260 --> 00:01:58,380
Da. U redu.

34
00:01:58,680 --> 00:01:59,900
Pa u koje vrijeme ćeš biti ovdje?

35
00:02:00,930 --> 00:02:04,270
U redu, jebeno ću paziti
moj kurac. Tako sam uzbuđena.

36
00:02:05,790 --> 00:02:07,710
Da, ja doslovno, samo mi treba kurac.

37
00:02:08,229 --> 00:02:09,370
Kao, kurac posvuda.

38
00:02:09,910 --> 00:02:12,270
Kurac oko mog lica, u mojim ustima.

39
00:02:12,870 --> 00:02:16,690
Jebote, oh, samo ga moram gurnuti.
Oh, jebi ga, jebi ga. treba mi

40
00:02:17,710 --> 00:02:19,730
Imaš me. Znam da si me dobio, Scotty.

41
00:02:20,430 --> 00:02:23,170
I ne zaboravi jebenu travu,
dobro? Nemoj to zaboraviti.

42
00:02:23,810 --> 00:02:25,450
U redu? U redu.

43
00:02:25,670 --> 00:02:26,750
Vidimo se uskoro.

44
00:02:27,430 --> 00:02:28,830
U redu, bok, dušo. jedva cekam

45
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Bože moj.

46
00:02:35,340 --> 00:02:36,340
Toliko pamuka.

47
00:02:38,580 --> 00:02:38,980
sad,

48
00:02:38,980 --> 00:02:48,620
su

49
00:02:48,620 --> 00:02:49,860
jesi li siguran da to želiš učiniti?

50
00:02:50,160 --> 00:02:55,600
Mislim, ovo je lijepo mjesto.
Kao, stvarno želiš ovo misliti

51
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
Jeste li sigurni da to želite učiniti?

52
00:02:57,560 --> 00:03:02,180
Moram oprati smrad svog oca
iz mojih i Sarinih usta.

53
00:03:02,990 --> 00:03:07,450
Jedini način na koji to mogu smisliti
je time što se guši u pijetlove.

54
00:03:10,810 --> 00:03:15,210
Pa, to bi definitivno dobilo
okus iz usta, sigurno.

55
00:03:15,690 --> 00:03:19,090
Ali gdje su? Gdje su ovi
kurac ću pušiti?

56
00:03:19,330 --> 00:03:20,330
Gdje su?

57
00:03:20,530 --> 00:03:25,830
Mislim, moj dječak Slim, on ih bira
sve gore s piknika.

58
00:03:26,070 --> 00:03:28,930
Ima kombi, sva ta sranja. dakle
oni su na putu.

59
00:03:29,430 --> 00:03:30,430
Tako sam uzbuđena.

60
00:03:32,030 --> 00:03:35,190
Neko vrijeme, kao, da, to će
svakako izvadi lice iz usta.

61
00:03:36,290 --> 00:03:37,430
Ne diraj, ne diraj.

62
00:03:37,730 --> 00:03:44,490
Mislim... jedva čekam do Slima
i njegov veliki kombi s kitama stići ovamo.

63
00:03:46,810 --> 00:03:50,730
Pa, mislim, mislim da bi trebali...
koliko je sati Mislim da bi trebali biti

64
00:03:50,730 --> 00:03:52,070
ovdje Daj da vidim. Oh, tu su.

65
00:03:52,330 --> 00:03:54,190
Slim, evo ih upravo tamo.

66
00:03:54,630 --> 00:03:56,110
Svi su tek stigli, pa...

67
00:04:06,570 --> 00:04:08,710
zajebavaš me? zajebavaš me?
zajebavaš me?

68
00:04:10,670 --> 00:04:13,350
Što ima, svi? Upravo ću ući.

69
00:04:13,550 --> 00:04:14,489
Bok ljudi.

70
00:04:14,490 --> 00:04:15,448
Što ima, brate?

71
00:04:15,450 --> 00:04:16,450
sta ima

72
00:04:17,110 --> 00:04:18,089
Ja sam Jesse.

73
00:04:18,089 --> 00:04:19,209
Drago mi je.

74
00:04:20,490 --> 00:04:21,490
Bok,

75
00:04:22,370 --> 00:04:23,370
Jesse.

76
00:04:23,730 --> 00:04:25,070
Kako je bilo na roštilju? Dobro?

77
00:04:25,710 --> 00:04:26,710
Bok,

78
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
Jesse.

79
00:04:32,870 --> 00:04:36,490
Zdravo. Slim, hvala ti što si ga odabrao
za mene, brate.

80
00:04:37,250 --> 00:04:38,250
Hvala.

81
00:04:39,710 --> 00:04:43,390
Dakle, to je Slim. Ne želiš birati
on je za mene. hvala ti puno

82
00:04:43,770 --> 00:04:44,770
To je Blackwood.

83
00:04:45,330 --> 00:04:47,310
hej To je Arnett.

84
00:04:47,730 --> 00:04:48,730
U redu.

85
00:04:49,310 --> 00:04:50,310
To je Andrew.

86
00:04:51,510 --> 00:04:52,510
To je Jay.

87
00:04:53,430 --> 00:04:55,250
To je moj sin Chris Jay.

88
00:04:56,930 --> 00:04:58,150
To je moj dječak, Musa Phoenix.

89
00:04:59,570 --> 00:05:00,750
To je Bernard Sanchez.

90
00:05:02,690 --> 00:05:06,130
To je teta Thugger. A to je moj dječak,
Jack Black.

91
00:05:07,490 --> 00:05:10,750
Pa, mislim, rekao sam ti da dolaze.

92
00:05:11,130 --> 00:05:12,370
Oh, jesi li spreman za spremanje?

93
00:05:12,850 --> 00:05:13,850
Ja sam spreman.

94
00:05:14,370 --> 00:05:15,870
Oh, pa, svi znate što to znači,
čovjek.

95
00:05:16,370 --> 00:05:17,850
Pustit ću vas da se nosite
taj.

96
00:05:28,260 --> 00:05:29,680
Oh, to je tako tužno.

97
00:05:31,300 --> 00:05:33,540
To je mrtav veliki.

98
00:05:34,080 --> 00:05:35,520
Kao da je sav moj dom mrtav.

99
00:05:38,100 --> 00:05:42,460
Hej, drago mi je.

100
00:06:05,670 --> 00:06:08,550
Izvolite. Izvolite.

101
00:06:30,640 --> 00:06:32,040
Da.

102
00:07:14,249 --> 00:07:16,570
Oh, da.

103
00:07:21,350 --> 00:07:22,350
Pogledaj to.

104
00:07:37,860 --> 00:07:39,260
hej

105
00:08:08,680 --> 00:08:11,620
Vraćaš se po još? Jedan, dva.

106
00:08:33,560 --> 00:08:35,240
Odmah natrag niz liniju.

107
00:09:18,700 --> 00:09:21,900
Hvala ti, Scotty.

108
00:09:59,829 --> 00:10:01,690
Da, evo ga.

109
00:11:12,410 --> 00:11:13,410
Uđi unutra.

110
00:11:29,540 --> 00:11:32,020
Dobra djevojka, da.

111
00:12:02,400 --> 00:12:03,400
da,

112
00:12:12,980 --> 00:12:13,980
spustiti se.

113
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
Da.

114
00:12:33,460 --> 00:12:34,460
Tako je fina.

115
00:12:35,060 --> 00:12:36,060
Tako je fina.

116
00:12:37,160 --> 00:12:42,920
Dođi ovamo, dječače moj. eto,
točno tamo.

117
00:12:44,740 --> 00:12:46,140
Idemo okolo i okolo.

118
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
Okolo i okolo.

119
00:12:59,020 --> 00:13:00,720
Upravo ovdje. dođi ovamo dođi ovamo

120
00:13:01,260 --> 00:13:02,260
Izvolite.

121
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
Izvolite.

122
00:13:05,080 --> 00:13:05,600
dobro

123
00:13:05,600 --> 00:13:19,360
djevojka.

124
00:13:19,900 --> 00:13:24,340
Dobra djevojka.

125
00:13:32,660 --> 00:13:34,060
Oh

126
00:13:59,920 --> 00:14:02,040
Tako je atletski građen kad sam od njega.

127
00:14:33,080 --> 00:14:34,080
Sranje.

128
00:14:35,880 --> 00:14:38,840
Izvolite.

129
00:14:39,120 --> 00:14:39,520
točno

130
00:14:39,520 --> 00:14:48,380
preko

131
00:14:48,380 --> 00:14:49,380
vrh ovog kurca.

132
00:15:31,360 --> 00:15:32,780
Izvolite

133
00:15:49,410 --> 00:15:50,410
Kuglica za štene.

134
00:15:50,670 --> 00:15:51,670
Kuglica za štene.

135
00:15:51,730 --> 00:15:53,150
Da. Da.

136
00:16:27,880 --> 00:16:28,880
10 -0.

137
00:17:23,889 --> 00:17:25,510
Da, točno tamo.

138
00:18:04,959 --> 00:18:08,400
Ne, ne, ne.

139
00:18:41,189 --> 00:18:42,189
Da,

140
00:18:55,870 --> 00:18:56,870
to je pravo.

141
00:19:20,300 --> 00:19:21,780
Neću to jebeno čuti.

142
00:20:01,449 --> 00:20:05,010
Izvolite.

143
00:20:43,840 --> 00:20:46,420
Bol. Bol.

144
00:20:46,640 --> 00:20:47,740
Bol.

145
00:21:27,010 --> 00:21:28,410
Izvolite. Izvolite.

146
00:21:50,210 --> 00:21:51,210
Izvoli dušo.

147
00:22:32,370 --> 00:22:33,950
dođi ovamo dođi ovamo

148
00:22:34,150 --> 00:22:35,290
Dođi ovamo.

149
00:23:08,419 --> 00:23:09,680
Hvala svima na pozivu.

150
00:23:18,000 --> 00:23:19,520
Ja sam stručnjak za tijelo.

151
00:24:07,340 --> 00:24:10,140
Oh, sranje.

152
00:24:40,399 --> 00:24:43,880
Da, evo ga. Izvolite. uzeti
to unutra, brate.

153
00:24:44,680 --> 00:24:47,380
Neka post zabode to pivo. Da.

154
00:24:48,340 --> 00:24:50,400
Poziv. Zovi, kujo.

155
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
Skoči prema njemu sada.

156
00:25:54,959 --> 00:25:56,880
Otvori jebena usta.

157
00:26:23,500 --> 00:26:30,000
Izvolite. Izvolite.

158
00:27:00,100 --> 00:27:02,900
Upravo tamo.

159
00:27:07,760 --> 00:27:09,320
Upravo tamo.

160
00:27:28,490 --> 00:27:29,610
Mislim da sam zatvoren.

161
00:27:57,100 --> 00:27:58,100
Bilo je dobro.

162
00:27:58,800 --> 00:27:59,800
Definitivno dobro.

163
00:28:16,689 --> 00:28:21,270
Izvolite. eto ti

164
00:28:21,270 --> 00:28:23,930
otići.

165
00:28:53,140 --> 00:28:55,780
Vrtim se na kurcu.

166
00:29:20,870 --> 00:29:21,870
Imam te.

167
00:29:25,570 --> 00:29:31,870
dođi ovamo Okreni tu stvar.

168
00:29:32,770 --> 00:29:33,770
Imam te.

169
00:29:46,269 --> 00:29:49,070
Hvala.

170
00:30:11,500 --> 00:30:14,480
Ovako? Kao da možeš podnijeti slično
ovo?

171
00:30:58,939 --> 00:30:59,939
Oh, jebi ga.

172
00:31:10,350 --> 00:31:12,130
Oh, strana poda? Strana poda, da.

173
00:31:12,350 --> 00:31:14,410
U redu. Upravo tamo. Upravo tamo.

174
00:31:14,710 --> 00:31:15,710
Da, točno tamo.

175
00:31:16,030 --> 00:31:17,030
Izvolite.

176
00:32:02,629 --> 00:32:05,430
Hvala.

177
00:32:10,540 --> 00:32:13,420
Sviđam joj se. Kao i cijela poanta.

178
00:32:49,420 --> 00:32:50,960
O sranje.

179
00:32:51,200 --> 00:32:52,460
O sranje.

180
00:33:35,419 --> 00:33:36,820
Hvala.

181
00:33:44,149 --> 00:33:45,149
da,

182
00:33:48,190 --> 00:33:49,190
eto ti.

183
00:33:52,210 --> 00:33:53,290
eto ti

184
00:33:53,290 --> 00:34:03,970
otići.

185
00:34:03,970 --> 00:34:05,090
Izvolite.

186
00:34:05,290 --> 00:34:08,469
Izvolite.

187
00:34:16,770 --> 00:34:18,250
Oh, čovječe.

188
00:34:52,730 --> 00:34:54,070
Izvolite.

189
00:34:54,429 --> 00:34:55,429
Izvolite.

190
00:35:11,400 --> 00:35:12,400
Pogledaj gore u kameru.

191
00:35:12,500 --> 00:35:13,499
Pogledaj gore. Pogledaj gore.

192
00:35:13,500 --> 00:35:16,520
Pogledaj gore. Pogledaj me gore. Pogledaj me gore.
Pogledaj me gore. Da. Pokažite im lijepe

193
00:35:16,520 --> 00:35:17,720
magarac Pokaži te lijepe guzice.

194
00:35:22,780 --> 00:35:23,140
natrag

195
00:35:23,140 --> 00:35:32,240
okolo

196
00:35:32,240 --> 00:35:33,540
stol. Pravo. Pravo.

197
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
Vrati se i trči.

198
00:35:36,760 --> 00:35:42,320
Izvolite.

199
00:36:24,120 --> 00:36:25,920
Polako, polako.

200
00:36:53,670 --> 00:36:55,070
idi,

201
00:37:05,370 --> 00:37:06,370
idi, idi.

202
00:37:21,060 --> 00:37:22,420
Stop. Stop.

203
00:37:22,680 --> 00:37:23,680
Stop. Stop.

204
00:37:24,020 --> 00:37:25,400
Stop. Stop.

205
00:38:05,820 --> 00:38:06,820
Izvolite.

206
00:38:23,850 --> 00:38:25,650
Da. Da.

207
00:38:26,150 --> 00:38:27,430
Da.

208
00:39:11,000 --> 00:39:14,400
Stani. Stani.

209
00:39:45,160 --> 00:39:47,960
Hvala.

210
00:40:13,130 --> 00:40:14,130
Oh, sranje.

211
00:40:14,350 --> 00:40:15,430
To je odvratno.

212
00:40:16,370 --> 00:40:21,070
pusti mene

213
00:40:21,070 --> 00:40:28,290
vidjeti

214
00:40:28,290 --> 00:40:29,290
ta stopala.

215
00:40:36,000 --> 00:40:37,400
Da.

216
00:40:38,120 --> 00:40:40,060
Da. Uh - ha.

217
00:40:40,280 --> 00:40:43,640
Uh - ha.

218
00:40:44,960 --> 00:40:46,140
Uh - ha.

219
00:41:09,140 --> 00:41:09,999
Upravo tamo.

220
00:41:10,000 --> 00:41:12,060
Upravo tamo. Upravo tamo. Izvolite.

221
00:41:12,640 --> 00:41:13,640
Uh - ha.

222
00:41:15,000 --> 00:41:21,320
Dobra djevojka.

223
00:41:28,520 --> 00:41:29,520
Oh,

224
00:41:31,160 --> 00:41:32,078
želiš je?

225
00:41:32,080 --> 00:41:33,080
U redu.

226
00:41:46,540 --> 00:41:51,780
Naslikat ću joj lice, znaš.

227
00:42:22,779 --> 00:42:25,580
Jeste li spremni?

228
00:42:33,020 --> 00:42:35,760
Dođi ovamo. Klekni na koljena. točno
ondje.

229
00:42:36,000 --> 00:42:37,060
Upravo tamo.

230
00:42:37,640 --> 00:42:38,640
Izvolite.

231
00:42:38,820 --> 00:42:40,920
dođi ovamo dođi ovamo Stavi glavu
iza tebe.

232
00:42:41,440 --> 00:42:42,440
dođi ovamo

233
00:42:43,480 --> 00:42:44,480
Svi, znam.

234
00:42:45,460 --> 00:42:46,780
ja znam

235
00:42:47,260 --> 00:42:48,118
ja znam

236
00:42:48,120 --> 00:42:48,658
ja znam

237
00:42:48,660 --> 00:42:49,660
ja znam

238
00:42:54,820 --> 00:42:55,820
ja znam

239
00:43:01,920 --> 00:43:02,920
Uzmi to odmah, dušo.

240
00:43:03,340 --> 00:43:05,260
Doći će do tebe.

241
00:43:05,660 --> 00:43:07,000
Doći će do tebe.

242
00:43:41,759 --> 00:43:43,020
To je bilo dobro.

243
00:43:46,240 --> 00:43:50,280
Bilo je tako toplo.

244
00:43:57,840 --> 00:44:00,480
Ja sam jebena velika drolja poni, jesam.

245
00:44:45,490 --> 00:44:47,250
Da, evo ga.

246
00:44:51,470 --> 00:44:52,950
Ostani tako nisko.

247
00:45:09,390 --> 00:45:12,190
o moj

248
00:45:12,190 --> 00:45:17,930
Bože

249
00:45:43,500 --> 00:45:44,940
Oh, da.

250
00:45:45,260 --> 00:45:46,260
Oh, Bože.

251
00:46:33,100 --> 00:46:36,940
Jesmo li dobili

252
00:46:38,160 --> 00:46:39,400
Oh, djevojko.

